Erklärfilm auf Spanisch für das BAG - Antibiotika richtig einsetzen!


"Protéjase y proteja a su familia utilizando los antibióticos correctamente." - Schützen Sie sich und Ihre Familie indem Sie Antibiotika richtig einsetzen. Das ist die Kernaussage der Informationskampagne des Bundesamtes für Gesundheit BAG. Im Auftrag von Promoton konnte ich diesem Erklärfilm meine Stimme auf Spanisch geben.



Worum geht es?

Antibiotika sind eine wichtige Waffe im Kampf gegen viele bakterielle Infektionskrankheiten. Ärztinnen und Ärzte können damit nicht nur die häufigsten Infekte behandeln (etwa Blutvergiftungen oder Lungenentzündungen), sondern auch Menschen schützen, deren Immunsystem aufgrund von chronischen Erkrankungen, Chemotherapien oder chirurgischen Eingriffen geschwächt ist.


Die Zahl der Antibiotikaresistenzen nimmt weltweit zu und verstärkt das Risiko, dass bei Menschen und Tieren durch Bakterien verursachte Infektionen nur schwer oder nicht mehr behandelt werden können. Auch in der Schweiz werden jedes Jahr Menschen und Tiere durch Bakterien infiziert, gegen die Antibiotika nichts mehr ausrichten können.

Die Konsequenzen sind schwerwiegend und betreffen Mensch, Tier, Landwirtschaft und Umwelt gleichermassen.


Antibiotikaresistenz bedeutet, dass Bakterien weniger oder gar nicht mehr auf Antibiotika ansprechen. Der falsche oder zu häufige Einsatz von Antibiotika kann zu solchen Resistenzen führen. Resistente Bakterien können auf andere Menschen übertragen werden.


www.antibiotika-richtig-einsetzen.ch

25 Ansichten

© by Manuel Naranjo