naranjovoiceover.com

MI VOZ ES ENTERAMENTE SUYA

Manuel Naranjo - Locutor multilingüe

Alemán, Suizo y Español

SOLICITAR UN PRESUPUESTO

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Mi misión cómo locutor multilingüe es darle vida a historias únicas – en alemán, en suizo o en castellano.

La historia de tu empresa, tu marca, tu producto o tu servicio merece ser narrada con dedicación y entusiasmo con el fin de que se pueda sentir tu pasión y hacer saltar la chispa hacia tu público.

Ya sea para cuñas, spots de televisión, videos corporativos o de entrenamiento, anuncios en tu evento o tus mensajes automáticos. Con tu creatividad y mi experiencia, estoy convencido que llevaremos la communicación de tu empresa al próximo nivel.

¡MI VOZ ES ENTERAMENTE TUYA!

Bienvenido

Demos ES

demos

Alemán

Suizo

Español

¿Tienes prisa?

Haz clic en el botón para descargar las demos más actuales.

Descarga Demos

ESTUDIO

Dispongo de mi propio estudio con cabina insonorizada y varias posibilidades de connexion en tiempo real y grabación remota.

Más

Estudio

Instagram Feed

🇨🇭🇩🇪 Eines von zahlreichen Highlights unserer Reise war der Besuch bon San Juan de Gaztelugatxe. Einer kleinen Kapelle auf einer Insel im Golf von Bizkaia. Serienfans werden Teile davon aus #gameofthrones und #houseofdragons kennen, denn Teile dieses mystischen Bauwerks erscheinen darin als Schloss Dragonstone. Ein einmaliges Erlebnis.

🇪🇸 Uno de los muchos momentos destacados de nuestro viaje fue la visita a San Juan de Gaztelugatxe, una pequeña capilla situada en una isla del golfo de Vizcaya. Los fans de las series reconocerán partes de ella por aparecer en Juego de Tronos y La casa de los dragones, ya que algunas partes de este místico edificio aparecen en ellas como el castillo de Rocadragón. Una experiencia única.

🇬🇧 One of the many highlights of our trip was visiting San Juan de Gaztelugatxe, a small chapel on an island in the Bay of Biscay. Fans of the series will recognise parts of it from Game of Thrones and House of Dragons, as parts of this mystical building appear in it as Dragonstone Castle. A unique experience.

Recording on a Monday morning in Madrid! Gracias to @iberian.media and @nicenoise.ch for the smooth session! 🫶#voiceactor #voiceoverartist #ontheroad #remoterecording #sessionlinkpro

Eines meiner persönlichen Highlights unserer Reise. Ein Besuch in Fort Bravo, der Westernstadt, in der viele Kinohits wie „Spiel mir das Lied vom Tod“, „The Good, the bad and the ugly“, „Vier Fäuste für ein Halleluja“ und alle Filme der „Schuh des Manitu“ -Reihe gedreht wurden! 🤠🐎

Danke für die Glückwünsche, die mich über die verschiedenen Kanäle erreicht haben. Ich habe meinen Tag sehr genossen.

Gracias por las felicitaciones que me han llegado a través de los distintos canales. He disfrutado mucho de mi día.

Thank you for the wishes that have reached me through various channels. I enjoyed my day very much.

#thankful #birthday #cheers #tolife

Un llamamiento a mis compañeras y compañeros locutores de España 🇪🇸

El próximo mes de octubre viajaré con mi familia por toda España. Durante ese tiempo, me gustaría ofrecer a mis clientes la posibilidad de acordar citas conmigo para realizar grabaciones remotas en las ciudades más grandes.

El plan está casi completo, solo en Valencia no he encontrado un estudio adecuado hasta el momento. Se trata de una mañana, entre las 10:00 y las 14:00 horas, en la que me gustaría alquilar un estudio y realizar las grabaciones con un técnico de sonido presente.

¡Agradecezco cualquier sugerencia! ¡No dudéis en compartirlo! 😊 🙏

#locutores #comunidad #locutoresespañoles #valència #estúdio #grabacion

Kribbeln... erwartungsvolle Blicke... Vorfreude... Kopfhörer auf... Aufnahme läuft!

⭐ Eine gelungene Premiere ⭐
Der erste Workshop „Einführung ins Podcasting“ von der @quakkomm Kommunikationsschule in Luzern ging heute über die Bühne.

Am heutigen ersten Workshop, konnte ich einer kleinen Gruppe von interessierten Menschen das Medium Podcast näherbringen. Von der Planung und Konzeption, über die Technik, das Sprechen am Mikrofon und die Bearbeitung, bis hin zur Distribution und Vermarktung. Es war eine wahre Freude euch die anfängliche Angst zu nehmen, eure Begeisterung zu erleben und über eure tollen anstehenden Projekte zu hören. Denkt daran, „Better done, than perfect!, legt los und werdet von Episode zu Episode besser. Ich habe auch viel gelernt und wünsche viel Freude beim Podcasten!

Wann der nächste Podcast-Workshop ansteht erfährst Du schon bald auf www.quakk.ch

Vielen Dank an @punktgenau_kommunikation_gmbh und Dominique Riedweg für das Vertrauen und die Unterstützung! 😊 🙏

Plappéro im sommerlichen Zürich. Es gab wieder einiges zu besprechen und zu berichten in dieser gemütlichen Runde. Danke für den wunderbaren Abend!

Watch out there are new Kids in town! And they're acting up like the bull in a china shop!

Der Spanier in mir musste was dazu sagen und glücklicherweise hat der Schweizer in mir die Sätze formuliert!

Sollte sich jemand angepinkelt fühlen, stehe ich gerne für ein offenes Gespräch zur Verfügung. Aber nicht unten in den Kommis sondern persönlich oder per Telefon!

¡Hasta luego!

Es geht los! Allen eine schöne Fasnacht! #fasnacht #lozärnerfasnacht #vikingerfasnacht

Dieses Jahr beschenkt die @vikingerfasnacht zu ihrem 65. Jubiläum sich und ihr Publikum mit einem ganz besonderen musikalischen Leckerbissen. Mehr dazu nächstens hier! 🤫🤐😊#newmusic #fasnacht #lozärnerfasnacht #funky

🇨🇭🇩🇪 Den Aufmerksamen unter Euch ist es bestimmt nicht entgangen, dass ich seit ca. 2 Jahren ein neues Hobby pflege. #sashiko ist eine textile Verziertechnik, die auch als Reparaturtechnik eingesetzt wurde, um Kleidung auszubessern. Seit ich vor ca. zwei Jahren einen Workshop bei @camilla_lena_birgitta besucht habe, sticke ich regelmässig.

Sashiko vereint viele Dinge, die mir wichtig sind Ästhetik, Rhythmus, Tradition und die Nachhaltigkeit. Zudem hilft mir diese Tätigkeit im Moment zu sein und die turbulenten Zeiten und die daraus entstehenden rauschenden Gedanken etwas auszublenden.

Letzten Herbst kaufte ich diese Jeansjacke in einem Secondhand-Shop in Südfrankreich. Ich wusste sofort, wie ich diese Jacke besticken wollte. Nun ist sie endlich fertig – nach unzähligen Stunden und mehreren hundert Meter Faden – und bereit getragen zu werden.

🇪🇸 Aquellos de entre vosotros que hayáis estado atentos os habréis dado cuenta de que llevo cultivando una nueva afición desde hace unos 2 años. El #sashiko es una técnica de embellecimiento textil que se utilizaba originalmente como técnica de reparación para remendar prendas. El sashiko combina muchas cosas que son importantes para mí: estética, ritmo, tradición y sostenibilidad. Esta actividad también me ayuda a estar en el momento y a bloquear los tiempos turbulentos y los consiguientes pensamientos apresurados.

El otoño pasado compré esta chaqueta vaquera en una tienda de segunda mano del sur de Francia. Inmediatamente supe cómo quería bordar esta chaqueta. Y ahora, después de incontables horas y varios cientos de metros de hilo, por fin está terminada y lista para lucir.

🇬🇧 See first comment for english caption!

#repairdontreplace #sashikodenim #sashikostitching #denimjacket #levis #levistrauss #secondhand #sustainability #denim #faded #fadeddenim #beardstyle #oldbutgold

Sprecher:innen sind zumeist als Einzelkämpfer:innen unterwegs. Da tut es unheimlich gut sich dann und wann mit Kolleg:innen auszutauschen, zu schwatzen, lachen, lästern usw. Die Plappéros der VPS bieten die Möglichkeit dies in regelmässigen Abständen zu tun – immer wieder in anderen Städten der Deutschschweiz.

🇩🇪🇨🇭Superpower Dogs ist eine Reise rund um den Globus, auf der Du bemerkenswerte Hunde triffst, die Leben retten. Entdecke die starke Verbindung, die sie mit ihren menschlichen Partnern teilen. Begleite «Halo», einen Welpen, der auf eine Mitgliedschaft in einem der besten Katastrophenschutzteams Amerikas vorbereitet wird. Lerne «Henry» kennen, einen Experten für Lawinenrettung in den kanadischen Rocky Mountains, «Reef», einen Neufundländer bei der italienischen Küstenwache, «Ricochet», eine kalifornische Surferlegende, die Menschen mit besonderen Bedürfnissen hilft, und die Bloodhound-Brüder «Tipper» und «Tony», die sich für die Rettung bedrohter Tierarten in Afrika einsetzen.

Du wirst «den besten Freund des Menschen» nie mehr auf die gleiche Art betrachten, denn in diesem Film entdeckst Du die unglaublichen Fähigkeiten von Hunden und die verblüffende Wissenschaft hinter ihren Superkräften.

Es freut mich sehr, Chris Evans – dem Erzähler der Englischen Originalfassung und unter anderem «Captain America» Darsteller, für die Verkehrshaus Fassung, meine Stimme zu geben.

Vielen Dank an Ueli Thalmann für die, wie gewohnt, sehr angenehme Aufnahmesession.

Der Film läuft ab sofort im @verkehrshaus Filmtheater.

🇪🇸 La semana pasada se estrenó el documental "Perros Superpoderosos" el cine del museo de transportes de suiza. Ha sido un placer doblar el narrador Chris Evans en alemán y descubrir las increíbles habilidades de los perros y la asombrosa ciencia que hay detrás de sus superpoderes.
.
🇬🇧 Last week the movie "Superpower dogs" premiered in the cinema of the swiss museum of transport. It has been a pleasure to voice Chris Evans, the narrator in german and discover the incredible abilities of dogs and the amazing science behind their superpowers.

And so it begins! Allen eine rüüdig schöne Fasnacht! Seid lieb zueinander! #fasnacht @vikingerfasnacht #lozärnerfasnacht

Starting strong into the new week! How do you like my new shirt? 🤪🤣

Feliz Navidad! From our little family to yours. 🎄🍾🥂🎅🏼🥰

What a night, what a concert from such gifted and kind heroes of our younger days! We are Living Colour!

🇨🇭🇩🇪 Zeit auf das Jahr zurückzublicken und Danke zu sagen:

🙏 Danke für:

➡️ 39 Neue Kunden, die ich hoffentlich im kommenden Jahr wieder bedienen kann.

➡️ 43 bestehende, treue Kunden, deren Treue und Verbundenheit mich täglich zu Höchstleistungen treiben. Einigen dieser Top-Kunden versüsse ich bereits seit einigen Jahren die Adventszeit mit einem leckeren «Lozärner Läbchueche» der @heini_luzern Konditorei – Vielen Dank an Bruno Heini für das freundschaftliche Entgegenkommen und die unkomplizierte Abwicklung.

➡️ Ich bin auch sehr dankbar für die Möglichkeit meine ersten Videogames vertont zu haben. Ein spannendes, neues Spielfeld, das ich in Zukunft hoffentlich noch viele Male bespielen werde.

➡️ Und insgesamt knapp 300 Aufträge (Stand 15.12.2023)

👉 Nicht zuletzt gilt ein grosser Dank, der Gruppe von Menschen, die sich in den einzelnen Sprecherverbänden und bei @united_voice_artists unermüdlich für die Zukunft unseres Berufs einsetzen – mit ersten bemerkenswerten Erfolgen in Europa und anderen Teilen der Welt. Es ist mir eine Ehre und Freude meine Fähigkeiten in den Dienst dieser dynamischen, vielseitigen und liebenswürdigen Gruppe von Menschen zu stellen!

Ich wünsche allen frohe und erholsame Festtage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.

¡🍎 Salud, 💰 Dinero y ❤️ Amor!

It's not just about us as creatives and artists - generative AI can become a threat to us all. With their current campaign, @united_voice_artists Voice Artists do not want to focus on the situation of us as voice actors, but rather to raise the awareness of the general public - because AI also affects you and your loved ones!

#regulateAI #artisticintelligence #humanvoice #unitedvoiceartists ✊

🇩🇪🇨🇭 @carmarket.ch ist der unabhängige und vertrauenswürdige Online-Automarktplatz der Schweiz. Alle Fahrzeuge, die auf Carmarket zum Kauf oder Leasing angeboten werden kommen direkt vom Händler. Das heisst, sie besitzen eine gültige Werksgarantie und sind von der MFK geprüft. So bekommen die Kunden garantiert ein Auto, an dem Sie lange Freude haben.  👉 Dieses Versprechen hat Carmarket in seiner neuesten Kampagne auf humorvolle Art umgesetzt. Daher war es umso schöner dieser Kampagne meine Stimme zu geben. Herzlichen Dank an @jinglejunglestudios für den Auftrag, sowie an @emilfreydigital.ch für die angenehme Zusammenarbeit während den Aufnahmesessions.  🇪🇸 Aquí tenéis uno de mis últimos proyectos para una nueva plataforma online suiza de coches de segunda mano. Los coches que se venden han sido inspeccionados por el concesionario y, por tanto, tienen garantía de fábrica. Así no hay sorpresas desagradables que estropeen la alegría de comprar un coche nuevo.  🇬🇧 Here is one of my latest projects for a new Swiss online platform for used cars. The sold cars are checked by the dealer and therefore have a factory warranty. So no bad surprises will cloud the joy of the new car.

Windy walk at Cap Lévy

#wind #waves #lighthouse #normandie #cotentin

A beautiful Sunday stroll from Barfleur to the Phare of Gateville with wind and sea to recharge!

🇩🇪🇨🇭 Ich gehe zwar noch nicht gleich in die Ferien und ich gehe auch nicht nach Spanien, aber falls du eine Ansage für deine Sprachmailbox für den Sommer brauchst, klau einfach dieses Audio. Geniesse den Sommer!

🇪🇸 Yo todavía no me voy de vacaciones y tampoco me voy a España, pero si necesitas un anuncio para tu buzón de voz en alemán con acento español para el verano, roba este audio. ¡Que disfrutes del verano!

🇬🇧 I’m not going on holiday yet and I’m not going to Spain either, but if you need an announcement for your voicemail in German with a Spanish accent for the summer, steal this audio. Enjoy your summer!

#voiceactor #voiceover #freelancer #voiceactorslife #voicemail #stealthisaudio #sprecher

🇩🇪🇨🇭 Sommerzeit ist in der Schweiz auch die Zeit der traditionellen Schwingfeste. Der Fersehsender @Swiss1.tv berichtet auch dieses Jahr wieder von den wichtigsten Events und fasst sie jeweils am Montag Abend zusammen. Moderiert wird die Sendung neu von @lynngruetter

🇪🇸 El verano en Suiza es también la época de los festivales de la lucha libre tradicional. El canal de televisión Swiss 1 vuelve a informar sobre los acontecimientos más importantes de este año y los resume el lunes por la noche.

🇬🇧 Summertime in Switzerland is also the time of traditional wrestling festivals. The TV channel Swiss 1 is reporting on the most important events again this year. And summarises them on Monday evening!

#voiceactor #voiceover #freelancer #voiceactorslife #sprecher #portfolio #stationvoice #swissgerman

🇩🇪🇨🇭 Endlich ist der Sommer da, und mit ihm die Zeit erfrischender Eiscreme. Da passt es ja perfekt, wenn ich eine meiner aktuellsten Projekte für Nuii hier platziere. Geniesst die warmen Temperaturen und gönnt Euch auch mal eine Erfrischung!

🇪🇸 Por fin ha llegado el verano, y con él la temporada de los helados refrescantes. Así que me parece perfecto colocar aquí uno de mis últimos proyectos para Nuii. Disfruta de las cálidas temperaturas y date un capricho refrescante.

🇬🇧 Summer is finally here, and with it the time of refreshing ice cream. It fits perfectly when I place one of my latest projects for Nuii here. Enjoy the warm temperatures and treat yourself to a refreshment!

#voiceactor #voiceover #freelancer #voiceactorslife #sprecher #portfolio #tvspot #swissgerman @nuii_icecream_global

🇩🇪🇨🇭 Wir hatten eine wunderbare Woche in Paris. Kein Wunder fällt es mir schwer, bei der Arbeit konzentriert zu bleiben. Ich habe immer diese Flashbacks! 😉

🇪🇸 Pasamos una semana maravillosa en Paris. No extraña que no me resulte fácil concentrarme en mi trabajo. Tengo estos Flashbacks todo el tiempo.

🇬🇧 We spent a wonderful week in Paris. No wonder I have trouble concentrating on my work. I have these flashbacks all the time.

#voiceactor #voiceover #freelancer #voiceactorslife #sprecher #paris #parisfrance #jetaime #backtowork #concentrate #vacation #citytrip #goodvibes #memories #collectmomentsnotthings

🇩🇪🇨🇭 Positive Feedbacks ist etwas vom schönsten, was man als Freelancer von seinen Kund*innen bekommen kann. Darum sag es, auch wenn es gut ist!

🇪🇸 Feedbacks positivos son algo de lo mejor para un freelance. Por eso dilo, también si está todo bien

🇬🇧 Positive Feedbacks is one of the greatest things a freelance can receive from his/her clients. For that reason, say it, when it’s good too!

#voiceactor #voiceover #freelancer #voiceactorslife #sprecher #sprecherstimme #clientfeedback #givefeedback #bekind #positivefeedbacks #goodvibes #uplift

🇩🇪🇨🇭 Der Kampf ist nie zu Ende! 💪😉

🇪🇸 ¡La lucha nunca termina! 💪😉

🇬🇧 The struggle never ends! 💪😉

#voiceactor #voiceover #freelancer #voiceactorslife #sprecher #sprecherstimme #voxsanaincorporesano #freelancer #healthybodyhealthymind #workoutroutine #gotothefuckinggym #dothework #workout #papaswolio

🇨🇭🇩🇪
Die Kleider werden verlüftet, die heisere Stimme gepflegt und da und dort flattert noch ein Konfetti in der Wohnung herum…

Ein herzliches Dankeschön an alle die mit den @vikingerfasnacht die vergangenen wundervollen Tage gefeiert haben. Fantastisches Wetter, viele aufgestellte Menschen, farbige und fantasievolle Sujets soweit das Auge reicht und dabei noch meiner Leidenschaft nachzugehen ist und bleibt ein Traum!

Wir sehen uns spätestens am 8. Februar 2024! Saliiiiiiiii

Foto: Heinz Pal

🇪🇸
Gracias a todos los que han celebrado este carnaval con nosotros. Ha estado genial! Ahora voy a cuidar un poco mi voz para estar listo para mis clientes la semana que viene.

🇬🇧
Thanks to everyone who celebrated with us during the carnival. It was simply amazing. Now I'll take good care of my voice to be ready again for my clients next week.

🇩🇪🇨🇭 Alle Jahre wieder, wird es Zeit sich zu bedanken. Hier ein kleiner Einblick, wie das bei mir so läuft. Ich wünsche Euch frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2023!

🇪🇸 Como cada año, llega la hora de dar las gracias a clientes y comañeros. En este video cuento en suizo como lo hago yo. Además de diseñar y enviar una tarjeta en 3 idiomas por prácticamente todo el mundo, tengo una sorpresa dulce para mis clientes preferidos. Me encanta visitar a mis clientes, con la mayoría de los cuales solo tengo contacto por via de email durante el año, para charlar y dar las gracias! Felices Fiestas a todos.

🇬🇧 Like every year, holiday season is the time to thank clients and partners for their collaboration during the year. This is how I do it: i addition to designing and sending a greeting card to clients all around the globe, I have a sweet surprise for my top clients. I love to visit them, have a chat and show them my appreciation.

#voiceactor #voiceover #freelancer #voiceactorslife #xmas #gratitude #sprecher #sprecherstimme #werbesprecher #werbestimme #freelancer

🇩🇪🇨🇭 Wie ich Sprecher wurde! Weil es morgen 10 Jahre her ist, dass ich mein altes Leben hinter mir liess und als Sprecher begann, hier die Story dahinter!

🇪🇸 Como me hice locutor. Aquí cuento en suizo la historia como me hice locutor. Mañana hará diez años desde que deje atrás mi vieja vida y emprendí mi camino como locutor.

🇬🇧 How I became a voice actor. In this video I tell the story in swiss german, how ten years ago I left my old life behind and became a voice actor.

#voiceactor #voiceover #freelancer #voiceactorslife #sprecher #sprecherstimme #werbesprecher #werbestimme #freelancer #werdegang #mystory

🇩🇪🇨🇭 Wie versprochen hier ein kurzer Einblick in mein Studio, wo ich meine Aufträge aufnehme.

🇪🇸 Una pequeña vuelta en mi estudio en Suizo para mis seguidores helvéticos.

🇬🇧 Here’s a small studio tour in swiss german for my helvetic followers.

@studiobricks @neumann.berlin @mackie @elgatode @avalondesignusa

#voiceactor #freelanceradvice #studio #voiceover #freelancer #voiceactorslife

🇩🇪🇨🇭Nach drei Wochenenden mit Marketing-Workshops an der @speechacademy.ch bleibt mir nur, mich bei allen Teilnehmenden herzlich zu bedanken – Mir hat’s riesig Spass gemacht, ich hoffe Euch auch!

@monabaden _ruckzack @aledonau @_cap_m @kuhnmann @gasparottorayana @corcodile_sandee @nici_ds @biancalodon @jeessi_j @marazenhaeusern @0_croco_0 @andreaseigenheer @deejoe9000 @sinyyb ta_liveyourlife @leon_zahl @einseinsagentur @ritaf1987 @buchparadies_ch @k3vkev03 @out_of_mindescapegames @msoke_namusoke @elhadorn @davedrumbeast @abclingua_luzern @thomas_spricht ri_rox @thevoicestrikesback @lealinkai @nicoleberger920 @manuela4ever

Auch die ohne Instagram Account sollen nicht unerwähnt bleiben: Maximilian Widmer, Juliette Breton, Elias Wenger,
Manuela Marty, Karin Petruzziello, Anima Rether, Miriam Staib, Linda Trowbridge, Regina Wurster, Andrea Cassam, Eva Pisana, Thomas Berger

🇪🇸 Después de tres fines de semana seguidos con talleres de marketing para locutores, solo me queda de decir: Gracias!

🇬🇧 After three weekends with marketing workshops, I can only say: Thank you!

#freelancelife #workshop #marketing #voiceacting #speechacademy #coaching #voiceover #personalbranding #thankyou

🇩🇪🇨🇭 Gestern war ich bei @itsmaryf und @noahzygmont der Shortvideo Agentur @thisisfinna am Tiktok Workshop. Nebst vielen Infos über die Plattform hatten wir Gelegenheit unser erstes Video mit professioneller Hilfe zu produzieren. Der Workshop war genial. Coole Menschen und viele wertvolle Infos– was will man mehr. Spontan wie ich bin, habe ich gleich ein Profil auf Tiktok eröffnet und dieses erste Video hochgeladen. Folge mir auch drüben bei Tiktok ich würde mich freuen – es gibt zwar noch nicht viel zu sehen, aber das kann sich schnell ändern.

🇪🇸 ¡Vamos a darle una oportunidad a las cosas nuevas! Que te parece si conectamos también en Tiktok?
.
🇬🇧 Let’s give new things a chance! Looking forward to connect with you on Tiktok too!

#voiceactor #freelanceradvice #tiktok #voiceover #freelancer #voiceactorslife

🇩🇪🇨🇭 Es gibt keinen Aufzug zum Erfolg, du musst, wie alle anderen auch, die Treppe nehmen.

🇪🇸 No existe un ascensor hacia el éxito, tienes que tomar las escaleras, como todos.
.
🇬🇧 There‘s no elevator to success, you have to take the stairs like everyone else.

#freelancelife #freelanceradvice #work #voiceover #voiceactor #freelancer #marketing #voiceactorslife

🇩🇪🇨🇭 Früher hatte ich einige Jobs, die ich ohne grosse Leidenschaft gemacht habe. Seit ich als Sprecher tätig bin, hat sich das radikal verändert. Ich liebe jeden Tag, an dem ich diesen unglaublich schönen Beruf ausüben darf und liebe alles daran. Sogar mich täglich in einem kleinen gepolsterten Raum einzusperren.

🇪🇸 Tuve muchos trabajos en el pasado que llevé a cabo sin mucha pasión. Desde que trabajo como locutor esto ha cambiado totalmente. Disfruto de cada día en el que puedo ejercer esta profesión fascinante y amo todo lo que incluye. Incluso encerrarme a diario en un espacio pequeño y almohadillado.
.
🇬🇧 I’ve had several jobs in the past, which I didn’t execute with a lot of passion. This as totally changed since I work as a voice actor. I love every single day, that I am able to work in this fascinating profession. Even locking myself in a small padded room on a daily basis.

#freelancelife #lovemywork #work #voiceover #voiceactor #freelancer #studio #voiceactorslife

🇩🇪🇨🇭 Heute hatte ich das Vergnügen mit Philipp von @departmentofnoise die neuen Telefonansagen für @energie360 aufzunehmen. Noch ein zwei Aufnahmen vor dem Wochenende. Happy Friday euch allen.

🇪🇸 Hoy tuve el placer de grabar mensajes telefónicos para uno de mis clientes regulares. ¡Feliz viernes y los que estáis en @volecongreso un fuerte abrazo, ojalá hasta el año que viene!
.
🇬🇧 Recording IVR for one of my regular clients today ! Happy Friday to you all!

#freelancelife #lovemywork #work #voiceover #voiceactor #freelancer #freelancegram #voiceactorslife

🇨🇭🇩🇪 Herzlichen Dank! Ich bin überwältigt! Ich trinke auf Euch!

🇪🇸 Muchisimas Gracias! Que emoción! Brindo por vosotros!

🇬🇧 Thank you so much! I‘m overwhelmed! I drink to you all!

🇩🇪🇨🇭Ich freue mich sehr Morgen Abend mit Natalia und Juana und weiteren Gästen in ihrem spanischsprachigen Webcast über den globalen Sprechermarkt zu diskutieren. Wer dabei sein möchte, jetzt anmelden. LINK IN BIO

🇪🇸 Estoy muy ilusionado de poder charlar hoy con @juanaplatavoice y @natirosminatilocutora en su webcast @laindustriadesdeadentro. Me uniré a @topsick, @anavinuelavoz y @rameshmahtanivo para hablar sobre los mercados globales de la locución.

Viernes 30 de septiembre
LA 3PM
CDMX / COL 5PM
NY / MIA / CHI / RD 6PM
ARG 7PM
ESP 12AM

📍Regístrate YA!
IG: LINK EN BIO
Facebook: https://tinyurl.com/LIDA-S3-E7
👉🏽Sin cargo. Cortesía de LIDA.

🇬🇧 Looking forward to discuss with Natalia and Juana the global voiceover markets and offer my point of view in their Spanish speaking webcast. Register now! LINK IN BIO

@ezequiellachman @cajaderuidos
#laindustriadesdeadentro #hagamoscomunidad #locutoreshispanos #locucion #locutores #locutoras #español

🇩🇪🇨🇭Es war wieder mal an der Zeit frischen Wind durch mein Arbeitszimmer / Studio wehen zu lassen. Wir haben entrümpelt, entsorgt und ein bisschen umgestellt und jetzt fühlt sich der Raum wie neu an. Zum Glück ist morgen Montag und ich darf an diesem Platz die Woche beginnen.

🇪🇸 Era hora de darle un soplo de aire fresco a mi estúdio / despacho. Hemos despejado, desechado y trasegado un poco y el cuarto se siente como nuevo. Que suerte poder empezar la semana aquí.

🇬🇧 It was time for a fresh breeze in my studio / office. We decluttere and disposed of some old stuff and repositioned some things and now the room feels like new. So lucky to start the week in here, tomorrow.

#newstudio #newoffice #fresh #revamp #newworkspace #newinspiration #lovemynewworkspace #freelancer #freelancerlife #voiceactor

🇩🇪🇨🇭Es ist wieder mal Zeit für mich, alte Gewohnheiten wieder aufzunehmen. Startet gut in die Woche

🇪🇸 Es la hora de retomar viejas costumbres. Que empecéis bien la semana.

🇬🇧 It’s time to retake old habits. Have a great start into the new week.

#nopainnogain #letsdoit #mentesanaincorporesano #habits #routine #freelancer #freelancerlife #voiceactor #voiceartist #myvoiceisallyours

🇩🇪🇨🇭Heute hatte ich die grosse Ehre einen meiner Lieblingskünstler persönlich zu treffen. @iamcraigalan war zu Besuch in Konstanz. Es war mir eine Riesenfreude, ihn persönlich zu treffen und ihn zu seiner grossartigen Arbeit zu beglückwünschen.

🇪🇸 Hoy tuve el gran placer de encontrar a uno de mis artistas favoritos y agradecerle su gran trabajo.

🇬🇧 Today I had the chance to meet one of my favorite artists, Craig Alan at the Galerie Mensing in Konstanz, Germay. It was an honour to finally meet you. Keep up the great work!

#artist #meetandgreet #starstruck #keepupthegoodwork #craigalan #populus #galeriemensing #iamafan

🇩🇪🇨🇭Ich muss mich langsam wieder an den Arbeitsalltag herantasten. Das muss man langsam angehen 😉. Da kommt es gelegen, dass das Wetter so schön mitspielt und dass gleich bei mir um die Ecke ein Stück Paradies ist.

🇪🇸 Tengo que acostumbrarme al trabajo cotidiano. Hay que hacerlo poco a poco. 😉 Que suerte que hace tan buen tiempo y que tengo un pedazo del paraíso a la vuelta de la esquina.

🇬🇧 I have to get used to work on a daily basis. This has to go step by step 😉. So good that we have such great weather and a little peace of paradise around the corner!

#vacationathome #paradise #lakelucerne🇨🇭 #voiceactor #freelancerlife #lovemyjob #lovemyclients #multilingual #Imback #myvoiceisallyours

🇩🇪🇨🇭Ich bin zurück aus den Ferien und freue mich die Maschinen wieder hochzufahren. Bereit für neue Abenteuer

🇪🇸 Estoy de vuelta después de las vacaciones y calentando los motores. Listo para nuevas aventuras.

🇬🇧 Back from the holidays and starting all engines. Ready for some new adventures.

#voiceoverartist #voiceoveractor #freelancer #lovemyjob #lovemyclients #multilingual #Imback #myvoiceisallyours

Vacation mode ON ☀️🌊⛱😎

#vacation #relax #miniaturepoodle #poodlesofinstagram #iamnuno #freelacerlife

🇨🇭🇩🇪 Der letzte Marketing Workshop-Tag an der @speechacademy.ch vor den Sommerferien! Packen wir‘s an! Ich freue mich auf Euch!
.
🇪🇸 El último día de talleres marketing en la escuela de locutores de Suiza, antes de las vacaciones! ¡Vamos!
.
🇬🇧 The last day of Marketing Workshops at the swiss Speech Academy before my summer vacation! Let‘s do this!

#workshop #marketing #voiceacting #coaching #voiceover #personalbranding #herewego

🇩🇪🇨🇭Nach über zwei Jahren Pause, war es gestern wieder Zeit für einen Plappéro. Am Sprecherstammtisch der VPS-ASP konnten wir wieder ungezwungen tratschen und Palavern über alles, was Sprecherinnen und Sprecher heutzutage so beschäftigt. Nicht mal der aufziehende Sturm konnte uns stoppen. Vielen Dank für den schönen Abend und hoffentlich auf bald wieder.

🇪🇸 Después de más de dos años de pausa, ayer tuvo lugar la cena de locutores en mi ciudad natal Lucerna. Pasamos un rato fenomenal charlando sobre todo lo que preocupa a los locutores en estos tiempos. ¡Gracias por venir y hasta la próxima!
.
🇬🇧 After two years, yesterday it was again time to meetup with some fellow swiss voiceactors in Lucerne. We had a great time chatting about everything that keeps a voice actor busy these days. Thanks for coming, hope to see you again soon!

#freelancelife #networking #meetup #community #fun #voiceover #voiceactor #freelancer #freelancegram #voiceactorslife #sharingiscaring #plappéro

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}