​Allgemeine Fragen zur Sprecherleistung

 

Was genau macht ein professioneller Sprecher?

Ein professioneller Sprecher verleiht deinem Produkt, deiner Dienstleistung, deiner Marke oder ganz allgemein deiner Story mit Stimme und Ausdruck Leben – sei es für Werbung, Erklärvideos, E-Learning oder Telefonansagen. Dabei sorgt er für die passende Stimmung, Tonlage und Verständlichkeit.

 

Für welche Arten von Projekten kann ich dich buchen?

Ich spreche unter anderem für: TV-Spots, Radiospots, Audio- und Visualspots fürs Internet, Imagefilme, Werbung, Erklärvideos, Podcasts, E-Learning, Telefonansagen, Dokumentationen, Audioguides aber auch Hörbücher und Hörspiele habe ich schon vertont.

​​

In welchen Sprachen sprichst du?

Ich bin mehrsprachig und biete Sprachaufnahmen auf Deutsch, Schweizerdeutsch und Spanisch auf native Niveau, sowie auf Italienisch, Französisch und Englisch non-native, also mit einem leichten, hörbaren Akzent an.

​

 

Arbeitest du auch mit Dialekten oder speziellen Tonlagen/Stimmungen?

Ja, ich biete Aufnahmen in Hochdeutsch, Schweizerdeutsch (neutraler Dialekt aus Luzern, andere Dialektfärbungen auf Anfrage), sowie verschiedene Tonalitäten – von sachlich über warm bis humorvoll. Je nachdem, wonach dein Projekt verlangt.

 

Ablauf & Zusammenarbeit

 

Wie läuft eine typische Zusammenarbeit ab?

Du sendest mir eine Anfrage, idealerweise mit deinem Skript und ein kurzes Briefing inklusive der geplanten Nutzung. Ich melde mich umgehend bei dir mit einem Angebot und wenn du damit einverstanden bist, nehme ich es auf. Anschliessend erhältst du die fertige Datei – bei Bedarf inklusive Schnitt und Korrekturen.

 

Was brauchst du von mir, damit du loslegen kannst?

Ein final freigegebenes Skript, Informationen zur Zielgruppe, gewünschte Stimmung und Verwendungszweck. Wenn es in einen Film integriert wird, sehe ich mir den aktuellen Stand des Videos gerne an, um meinen Sprechrhythmus entsprechend zu setzen und die passende Tonalität zu finden.

 

Kann ich bei der Aufnahme live dabei sein?

Ja, per Zoom, Teams, kMeet oder SessionLinkPRO. So kannst du Regie führen und direkt Feedback geben.

 

Bietest du auch Schnitt und Bearbeitung an?

Ja, ich liefere auf Wunsch sendefertige Dateien – geschnitten, bearbeitet und auf Pegel gebracht.

​

Wie viele Korrekturen sind im Preis inbegriffen?

Normalerweise braucht es keine Korrekturschleife, da ich dir im Zweifelsfall mehrere Varianten des Textes aufnehme. Solltest du jedoch trotzdem Anpassungen wünschen, mache ich eine Korrekturschleife bei inhaltlich unverändertem Skript ohne Aufpreis.

​

Kannst du mir auch andere Stimmen vermitteln?

Ich verfüge über ein breites Netzwerk an professionellen Sprecher*innen in einer Vielzahl von Sprachen, die sich an den gleichen Standards von Qualität und Service orientieren. Brauchst neben meiner Stimme beispielsweise noch eine weibliche Stimme, schlage ich dir gerne 2-3 vor. Und auch wenn du mal keinen Auftrag für mich hast, vermittle ich Dir gerne eine Stimme aus meinem Netzwerk.

​

​

Preise & Nutzungsrechte

 

Wie viel kostet eine Sprachaufnahme?

Das Honorar hängt vom Umfang des Textes sowie der Nutzung des Projekts ab. Ich richte mich nach der VPS-Tarifliste. und des Gagenkompass des Verbands deutscher Sprecher*innen.

​

Wie setzt sich dein Honorar zusammen?

Es besteht aus Aufnahmehonorar, Studiokosten, Bearbeitung und dem Nutzungsrecht für die jeweilige Plattform/Region. In gewissen Fällen können nach vorgängiger Absprache zusätzliche Kosten für Übersetzungen und andere Zusatzleistungen dazukommen. 

​

Was bedeutet 'Nutzungsrecht' und wie lange darf ich die Aufnahme verwenden?

Das Nutzungsrecht regelt, wo und wie lange die Aufnahme verwendet werden darf. Die Senderechte für die kommerzielle Nutzung von Audio- und Visual-Spots sowie Billboards gelten für ein Jahr ab Erstausstrahlung. Für jedes folgende Jahr muss ein Weiterverwendungstarif entrichtet werden. Für Verwendung von bestehenden Aufnahmen für neue Bildversionen gilt der Wiederverwendungstarif. Bei Aufnahmen im Rahmen eines Agentur-Pitches oder einer Layout-Session sind keinerlei öffentliche Sende-/Nutzungsrechte inbegriffen. Bei allen anderen Aufnahmen, insbesondere Filmkommentaren, gelten die Nutzungsrechte zeitlich unbegrenzt. Gerne mache ich dir konkrete Angaben auf deine detaillierte Anfrage.

​​

Wann gehen die Nutzungsrechte auf mich als Auftragsgeber über?

Die Nutzungsrechte gehen mit Bezahlung der Sprachaufnahmen auf dich, als Auftraggeber über; jedoch ausschliesslich im vereinbarten Rahmen, zum vereinbarten Zweck und mittels des vereinbarten Mediums. 

​

Muss ich die Nutzung für Social Media / TV / Online separat lizenzieren?

Ja, je nach Medium, Reichweite und Dauer gelten unterschiedliche Tarife. Insbesondere, wenn du es für Werbung in den klassischen Medien aber auch online, beispielsweise als Sponsored Content - oder Pre-Roll Kampagnen usw. bei denen für die Verbreitung des Audio- bzw. Videomaterials Budget aufgewendet wird.

​​

Gibt es Preisnachlässe bei wiederkehrenden Aufträgen oder Serienprojekten?

Bei regelmässiger Zusammenarbeit oder Serienproduktionen sind individuelle Paketpreise möglich. 

​

 

Lieferzeit & Deadlines

 

Wie schnell kannst du liefern?

In der Regel innerhalb maximal 72 Stunden nach Auftragserteilung – je nach Aufwand und Verfügbarkeit.

​

Was passiert, wenn ich kurzfristig etwas brauche?

Express-Lieferungen sind keine Seltenheit – nach Absprache auch am selben Tag. Am besten setzt Du dich gleich mit mir in Kontakt.

​

Lieferst du auch am Wochenende oder an Feiertagen?

Ich geniesse meine Freizeit gerne mit meiner Familie und Freunden. Je nach Möglichkeit und Verfügbarkeit, liefere ich aber auch über das Wochenende und an Feiertagen

​

Technik & Qualität

 

In welchem Format lieferst du die Dateien?

Grundsätzlich liefere ich die Dateien so wie du es wünscht. Standard ist WAV in 44.1 oder 48 kHz/24 bit. Eine Lieferung in anderen Formaten ist aber problemlos möglich.

​

Wie ist die Audioqualität / welches Equipment verwendest du?

Ich arbeite in einem professionellen Studio mit Sprecherkabine und Neumann-Mikrofon sowie hochwertiger Technik.

​

Kannst du den Ton an Musik oder Bild anpassen?

Ja, ich liefere auf Wunsch lippensynchron oder an vorhandene Musik oder auf Bild geschnitten.

​

Ist eine Synchro nach Timecodes oder Bild möglich?

Ja, ich spreche nach Timecode oder direkt zum Bild – ideal für Videos oder Sprachversionen.

​

Rechtliches & Vertraulichkeit

 

Was passiert mit meinen Daten und Skripten?

Alle Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

​

Sind deine Aufnahmen vor KI-Nutzung geschützt?

Ja. Sprachaufnahmen dürfen nicht für KI-Zwecke verwendet werden – das ist in meinen AGB und auf meinen Rechnungen ausdrücklich ausgeschlossen. Die Verwendung der Sprachaufnahmen über den vorab vereinbarten Zweck und Umfang hinaus ist ausgeschlossen. Hierzu gehört auch die Nutzung der Aufnahmen im Bereich „Künstliche Intelligenz“ (KI/AI), etwa zum Training von oder für das Erzeugen von künstlichen Stimmen (TTS).

​

Kann ich deine AGB und Datenschutzerklärung einsehen?

Ja, meine AGB und meine Datenschutzerklärung findest du auf meiner Website oder ich sende sie dir auf Wunsch zu.

​​

Sonstiges & Persönliches

​

Wo sitzt du – arbeitest du nur in der Schweiz?

Ich bin in Kriens am Fusse des Luzerner Hausbergs Pilatus zuhause, arbeite aber für Kunden in der ganzen Welt – remote oder vor Ort.

​

Wie lange arbeitest du schon als Sprecher?

Seit über zehn Jahren bin ich hauptberuflich als Sprecher tätig. Ich habe in dieser Zeit unzählige Projekte für KMU, Agenturen und internationale Marken umgesetzt.

​

Bietest du auch Coaching oder Beratung an?

Ja, ich coache Sprecher*innen zu Personal Branding, Markenauftritt und Kundenakquisition auf meiner separaten Website www.sprechermarketing.ch. Zudem bin ich als Dozent an verschiedenen Schulen (z.B. der Fachhochschule Nordwestschweiz) für Audio- und Voice-Content tätig.

​

Wie kann ich dich am besten kontaktieren?

Am besten per E-Mail oder über das Kontaktformular auf meiner Website.