🇩🇪🇨🇭
Die Europaspiele sind sportliche Wettkämpfe europäischer Staaten in verschiedenen Disziplinen mit olympischem Charakter. Die erste Austragung der Europaspiele fand 2015 in Baku statt, die zweite Ausgabe 2019 in Minsk.
Als in der Schweiz lebender Spanier, bekomme ich nicht viele Anfragen für TV-Spots in spanischer Sprache. Umso mehr freute es mich, diese zwei Spots im Auftrag von Heike Hagen und Media Consulta aufzunehmen.
🇪🇸
Los Juegos Europeos son un evento multideportivo internacional organizado bajo la supervisión de los Comités Olímpicos Europeos. La primera edición tuvo lugar en Bakú en el año 2015 y la segunda edición en Minsk en el año 2019.
Como locutor español residente en suiza, no tengo muchas ocasiones para grabar spots de televisión en español. Fue un gran placer formar parte de este proyecto.
🇬🇧
The European Games is an international multi-sport event in the Olympic tradition contested by athletes from European nations. The first edition of these games took place 2015 in Baku. The second edition was held in Minsk in 2019.
Being a spanish voice artist living in Switzerland, I don't get too many chances to record tv-spots in spanish. It was a great pleasure to be a part of this project.