Sprecher für "Echt echtes Essen" von Burger King

🇩🇪🇨🇭

Mein Job macht mir wirklich grossen Spass. Zum Beispiel bekomme ich vor einigen Wochen eine Anfrage von einer spanischen Agentur in Madrid (auf Englisch), in der sie einen Schweizerdeutschen Sprecher für die neueste Kampagne von Burger King suchten. Ich antwortete natürlich auf spanisch und von da an kommunizierten wir auf spanisch miteinander. An der Aufnahmesession, unterhielten wir uns dann natürlich auch auf Spanisch, aber auch Englisch und ein bisschen Schweizerdeutsch wurde auch gesprochen. Vielen Dank an alle die mitgewirkt haben.


Burger King: Echt echtes Essen (TVC 30s)



Burger King: Echt echtes Essen (TVC 15s)


🇪🇸

Me encanta mi profesión. Hace algunas semanas recibí una demanda de la agencia madrileña IBERIAN MEDIA (en inglés) en la que buscaban un locutor suizo para la nueva campaña de Burger King. Naturalmente respondí en español y desde ese momento continuamos la conversación en español. En la sesión de grabación hablamos en español, inglés y tambien un poco en suizo. Muchas gracias a todos quienes colaboraron en este proyecto.


🇬🇧

I really love my job. Some weeks ago I received an inquiry (in english) from an agency located in Madrid, Spain. Of course I replied to them in spanish and from then on we continued the conversation in spanish. Some days later, in the recording session we spoke spanish, english and also some swiss-german. Thanks to everyone involved in this project. It was a great part being a part of it.


31 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen